Такое состояние, как в этом стихотворении, бывает не только во сне, а и с возрастом, оказывается, не исчезает… Но родом оно из детства, когда бегали по насту — как по асфальту, строили дома под снегом (в деревне мело столько, что хватало и на дворцы!)…
Ю. Разина. По насту
Лирика
Автоперевод с удмуртского языка
Свежо метут в полях ветра.
Еще дорог весенних нет.
Зиме и близко нет конца,
Хотя уж греет…
Вот наступила я на снег –
Не провалилась, держит наст.
Не остается и следа.
Ох, я взлетаю!
2007 г.
Всегда ли наст хорош?
Но наст чудесен только для детских забав. Удобен, может быть, для охотников и крестьян, потому что некоторое время спасает от бездорожья. А вот для культурных или декоративных растений ледяные дожди, после которых образуется наст, — это просто бедствие. Если вовремя не стряхивать снеговую или ледяную нагрузку с деревьев и зарослей малины, то запросто лишиться дорогих, красиво цветущих кустов, и особенно урожая фруктов и ягод…
Оригинал на удмуртском языке по ссылке:
https://kylburd.ru/kylbur/yuzh-vyltӥ
