Наверное, это одно из первых моих воспоминаний после детской амнезии. Пишу от первого лица, одновременно и как свидетель, и как лирический герой.
На фотографии — Бессмертный полк — шествие в 2016 году
Сундучок, или Письмо к деду
Из серии «Письма к деду»
Лирика. Бессмертный полк
В папином углу хранится,
Милый мой дедочек,
Сундучок, тобой сколоченный
Из липовых досочек,
Жестяною лентой из-под тары
Опоясанный,
Он таит пять лет войны,
Что ты принес,
Израненный…
Он таит еще ту сотню
Писем,
Те, что у отца уже
Просить
Не смеем,
Потому что мы твои медали,
Ой, дедуля,
На игрушки
В малолетстве
Променяли…
Вряд ли
Стал богаче предприимчивый
Меняла.
Разбазарив дар твой,
Я – точно обмелела…
И несу свою вину
Причастности к злодейству
Через годы покаяния –
Позор сей…
Твои письма хоть об этом
Слышат ли?
В сундуке твоём от нас однажды
Их надолго и надёжно
Спрятали…
© Юлия Разина. Автоперевод. ≈2010.
Дедушкин сундучок
Были 1970-е годы, точнее — начало 70-х… Я была маленькой, к соседям приезжали родственники из Ростовской области. Их дочь, девочка примерно лет восьми, предприимчиво собирала медали у местных детишек. Помню, что брата папа сильно ругал, заставил пойти и сейчас же вернуть все, что отдал…
В деревне, где мы жили, при нашем детстве еще были в живых участники Великой Отечественной войны. Конечно, они чувствовали себя не лучшим образом, болели, и это было видно. Один дедушка (Олексан = Александр), который жил ближе к концу нашей улицы, садился на бревно (каких бывало летом почти у каждого палисадника), и перебинтовывал больные ноги. Он страдал от постоянных болей, как и мой дед, не мог носить фабричную обувь, поэтому надевал летом лапти, а так как на больных ногах нельзя было туго завязывать шнуры (веревки), то обвязка с онучами падала, и он то и дело снова садился и пыхтел над ней.
Когда доходил до нашего дома, то обязательно заходил к нам, и они с моим дедом Дмитрием долго сиживали с разговорами на ступеньках нашего крыльца…
В 1973 году деда не стало, а сундучок его долго еще хранил его сын — наш отец, но из-за переездов, видимо, мало что удалось сохранить.
Помню, что кроме памятных вещей и свидетельств участия в гражданской войне 20-х и в Великой Отечественной войне там было письмо с просьбой отправить дочь Ираиду в Горький, куда он был определен после ранения и служил еще до 1946 года. Конечно же, бабушка Мария не согласилась на это, и дед вскоре вернулся в деревню.
Воспоминания о дедушке также под другими стихами из серии «Письма к деду»
