Лирические миниатюры… любимая поэтическая форма, но они не часто даются, обычно приходится продолжать на неопределенном числе строф…
А вот и она!
Акростих
©
А я ждала тебя, весна,
Веришь?
О соловьиных стосковалась
Трелях…
И, загадав на небе рандеву,
Отчаянно ждала!
На крыльях майских лишь явилась…
Ах! Ну где же ты была?
© Авторский перевод с русского на удмуртский язык, 2011
Текст оригинала на родном языке: по ссылке: https://kylburd.ru/asberyktem-ucz/mon-tone-viti-tulys
Всё ждет своей весны: душа человека, птицы, и даже зима, устало метущая снега, начинает по ночам выть в вентиляционных или печных трубах: хочу на заслуженный отдых, сколько можно меня мучить в этом заколдованном обличье!»
И даже израненное дерево цветет так, как будто это его первая и последняя весна!
